{"id":212,"date":"2017-08-19T23:38:28","date_gmt":"2017-08-19T21:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/?post_type=product&#038;p=212"},"modified":"2024-03-01T08:33:01","modified_gmt":"2024-03-01T07:33:01","slug":"kije-manito-o-brezmadezni","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/izdelek\/kije-manito-o-brezmadezni\/","title":{"rendered":"Kije Manito, O Brezmade\u017eni"},"content":{"rendered":"<p><strong>F.I. Baraga<\/strong> in <strong>Pij IX.<\/strong><\/p>\n<p>Ljubljana, 2000<\/p>\n<p>Se spomnite indijanaric in Manituja, Velikega Duha? Ko je Slovenec Baraga misijonaril med Indijanci plemena O\u010dipve, jim je poleg kr\u0161\u010danske vere dal tudi prvo slovnico in slovar. Prevedel pa je tudi pape\u017eevo okro\u017enico Ineffabilis Deus (Neizrekljivi Bog). In za Boga je uporabil nam najbr\u017e eno redkih znanih indijanskih besed.<\/p>\n<p>Dr. Bruno Koro\u0161ak OFM, ki je raziskoval Baragovo \u017eivljenje, je pripravil ta indijanski prevod, dodal pa \u0161e latinski izvirnik ter angle\u0161ki in francoski prevod; prvi\u010d je ta okro\u017enica o Marijinem brezmade\u017enem spo\u010detju iz leta 1854 prevedena v celoti tudi v sloven\u0161\u010dino.<\/p>\n<p>Format: 150 str., 22 cm, trda vezava.<\/p>\n<p>ISBN 961-6326-03-01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F.I. Baraga in Pij IX. Ljubljana, 2000 Se spomnite indijanaric in Manituja, Velikega Duha? Ko je Slovenec Baraga misijonaril med Indijanci plemena O\u010dipve, jim je poleg kr\u0161\u010danske vere dal tudi prvo slovnico in slovar. Prevedel pa je tudi pape\u017eevo okro\u017enico Ineffabilis Deus (Neizrekljivi Bog). In za Boga je uporabil nam najbr\u017e eno redkih znanih indijanskih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[32],"product_tag":[62],"class_list":{"0":"post-212","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-knjige-f-i-baraga","7":"product_tag-bruno-korosak-ofm","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/product\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=212"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=212"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciskani.si\/zbf\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}